-
1 durchgehend
1. 2. part adj1) сквозной, транзитный; беспересадочныйein durchgehender Wagen — вагон прямого сообщенияein durchgehender Zug — поезд прямого сообщения, транзитный поездdurchgehende Farbe — цвет фона (напр., ткани)ein durchgehender Gedanke — ведущая ( основная, главная) мысль3) сплошной; непрерывныйdurchgehende Leistung — тех. постоянная ( средняя) мощностьein durchgehend er Reißverschluß — застёжка-молния во всю длину (куртки, пальто и т. п.)durchgehender Wind — постоянный ветер4)3. part adv1) сплошь, без исключения2) непрерывноdurchgehend geöffnet sein — быть открытым круглые сутки (напр., об аптеке)3) насквозь, до концаdurchgehend geknöpft es Kleid — платье с застёжкой сверху донизу -
2 Prinzeßkleid
-
3 ein durchgehend geschnittenes Kleid
кол.числ.общ. цельнокроеное платьеУниверсальный немецко-русский словарь > ein durchgehend geschnittenes Kleid
-
4 Prinzeßkleid
сущ. -
5 Prinzeßkleid
n прилегающее цельнокроеное платьеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Prinzeßkleid
См. также в других словарях:
ДИОР (Dior) Кристиан — (1905 57) французский модельер дизайнер, кутюрье. В 1947 основал собственный салон в Париже, сенсацией которого для послевоенной моды стала женская модель длинной расклешенной юбки. Его коллекции пользовались успехом и позднее, в 1950 е гг.… … Большой Энциклопедический словарь
ДИОР Кристиан — ДИОР (Dior) Кристиан (1905 57), французский модельер дизайнер, кутюрье (см. КУТЮРЬЕ). В 1947 основал собственный салон в Париже, сенсацией которого для послевоенной моды стала женская модель длинной расклешенной юбки. Его коллекции пользовались… … Энциклопедический словарь
